TENERAMÉNTE


TENERAMÉNTE
(итал., также con tenerezza; франц. tendrement), нежно.

Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. . 1904.

Смотреть что такое "TENERAMÉNTE" в других словарях:

  • teneramente — (izg. teneramènte) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju kojom se traži nježno i blago izvođenje ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Teneramente — (Tenero, con tenerezza, ital., Musik), so v.w. zart, mit Zartheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tenerămente — (ital.), zart …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • teneramente — ит. [тэнэрамэ/нтэ] con tenerezza [кон тэнэрэ/цца] tenero [тэ/нэро] нежно, мягко, ласково …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • teneramente — te·ne·ra·mén·te avv. 1. CO in modo tenero e affettuoso: erano teneramente abbracciati Sinonimi: affettuosamente, amorevolmente, amorosamente, dolcemente. 2. TS mus. come indicazione di movimento, da eseguirsi con dolcezza {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • teneramente — te|ne|ra|mẹn|te 〈Mus.〉 = con tenerazza [ital.] * * * te|ne|ra|mẹn|te <Adv.> [ital., zu lat. tener = zart] (Musik): zart, zärtlich …   Universal-Lexikon

  • Teneramente — Blidt, ømt …   Danske encyklopædi

  • teneramente — te|ne|ra|mẹn|te 〈Musik〉 zärtlich, schmeichelnd (zu spielen) [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • teneramente — te|ne|ra|men|te <it. ; zu lat. tener »zart, weich«> zart, zärtlich (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • teneramente — avv. (fig.) dolcemente, affettuosamente, amorevolmente, blandamente, caramente, idillicamente, poeticamente, compassionevolmente CONTR. aspramente, duramente, rigidamente, ruvidamente, disdegnosamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • teneramente — ten·er·a·men·te …   English syllables